(unicode)
The Admiral: Roaring Currents(2014)1080p5.1CHအညွှန်း
******************************************(ယခင်ကဘာသာပြန်လိုအပ်ချက်များရှိသဖြင့် အသစ်ပြန်လည်တင်ဆက်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။)
The Admiral: Roaring Currents(2014)1080p5.1CHအညွှန်း
******************************************(ယခင်ကဘာသာပြန်လိုအပ်ချက်များရှိသဖြင့် အသစ်ပြန်လည်တင်ဆက်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။)
IMDb....7.2
လီဆွန်းရှင်းဟာ ဂျိုဆွန်းတပ်မတော်မှာ အမှုထမ်းချိန်က စပြီးအောင်ပွဲတွေ အလီလီ ရခဲ့ပြီး ထင်ရှားလာခဲ့တယ်။
၆လအတွင်းမှာ ထိပ်တန်းရာထူး သုံးဆင့်တက်တဲ့အထိ ထူးချွန်ခဲ့ပြီး ဂျပန်စစ်မင်း ToyotomiHideyoshiရဲ့ ကိုရီးယားကို ကျူ းကျော်စစ်(Imjin War) စတင်ချိန်မှာ လီဆွန်းရှင်းဟာရေတပ်သေနာပတိဖြစ်နေပါပြီ။ဂျပန်တွေရဲ့ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ချိန်မှာကြည်းတပ်တိုက်ပွဲတွေမှာ အသာစီးရခဲ့ပေမယ့် လီဆွန်းရှင်းဦးဆောင်တဲ့ရေတပ်ကိုတော့မစိုးမိုးနိုင်ခဲ့ဘူး....
ကိုရီးယားကို ရေကြောင်းနဲ့ စိုးမိုးချင်ရင်လီဆွန်းရှင်းမရှိမှ ဖြစ်မယ်ဆိုတာကို ရိပ်စားမိလာတဲ့ဂျပန်တွေဟာ
ဂျိုဆွန်းရဲ့နန်းတွင်းရေး မတည်ငြိမ်မှုကိုအခွင့်ကောင်းယူပြီး သူလျျှိုသွင်းတဲ့အပြင် သစ္စာဖောက်အမတ်တွေနဲ့ ပေါင်းကြံပြီး ထောင်ချောက်တစ်ခုဆင်ပါတယ်။
ဂျပန်ရေတပ်တွေရဲ့ သတင်းကိုကိုရီးယားသစ္စာခံအယောင်ဆောင် ဂျပန်သူလျှိုကနေတစ်ဆင့်ပို့တဲ့အခါ ဘုရင်ဆွန်းဂျိုက လီဆွန်းရှင်းကိုသွားတိုက်ခိုင်းတယ်။
ဒါဟာထောင်ချောက်မှန်းရိပ်စားမိနေတဲ့ လီဆွန်းရှင်းက အမိန့်ကို ဖီဆန်ပြီးမတိုက်တဲ့အခါ ထီးနန်းကိုလုပ်ကြံမယ့်သူအဖြစ်စွပ်စွဲခံရတော့တယ်။လီဆွန်းရှင်းကို
စစ်သည်တွေနဲ့ပြည်သူတွေက ကြည်ညို ကြတာကို မနာလိုတဲ့အပြင်သူ့ထီးနန်းကိုပါ စိတ်မချဖြစ်နေတဲ့ ဘုရင်ဆွန်းဂျိုဟာလီဆွန်းရှင်းကို ဖမ်းပြီး ရာထူးချတဲ့အပြင် နှိပ်စက်စစ်မေးစေတယ်။အထက်ကပြောခဲ့တာတွေဟာ ဒီဇာတ်ကားမှာ မပါပါဘူး.
..ဒီကားရဲ့အစကတော့လီဆွန်းရှင်းမရှိတဲ့ရေကြောင်းကို ဂျပန်တွေအသာစီးရပြီးတဲ့အချိန်မှာမှ ဘုရင်ဆွန်းဂျိုကနေလီဆွန်းရှင်းကို ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်ပြီးဂျပန်ရေတပ်ကိုခုခံတိုက်ခိုက်စေခဲ့တာနဲ့စပါတယ်..
.လီဆွန်းရှင်းအတွက် ပထမတိုက်ပွဲက လက်ကျန် သငေ်္ဘာအနည်းငယ်နဲ့သာတိုက်ဖို့ရှိနေတဲ့အပြင်ရေတပ်သားတွေလည်း ထွက်ပြေးသူပြေး စည်းလုံးမှုတွေလည်း တကွဲတပြားတွေဖြစ်နဲ့ဆိုတော့ဒီတိုက်ပွဲက သူ့အတွက်အခက်အခဲဆုံးပါပဲ...ကိုင်းသူဘယ်လိုတွေပြင်ဆင်လဲ...
ဘယ်လိုတွေတိုက်ခိုက်လဲဆိုတာကိုတော့ခံစားကြည့်လိုက်ပါဦး...
The Admiral: Roaring Currents(2014)ရုပ်ရှင်ကတော့ တောင်ကိုရီးယား Box Officeရဲ့သမိုင်းမှာ (135)သန်းကျော်နဲ့ ဝင်ငွေအများဆုံးဇာတ်ကားအဖြစ်ရှိနေပါတယ်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းရုပ်ရှင်ကားကောင်း ရာဂဏန်းထွက်နေတဲ့တောင်ကိုရီးယားရုပ်ရှင်လောကမှာ ၄ နှစ်ကြာအောင်ထိပ်ဆုံးနေရာ အပြောင်းအလဲမရှိသေးပါဘူး
။ဝေဖန်ရေးဆရာဝန်တွေ သမိုင်းပညာရှင်တွေအကြိုက်တွေ့ခဲ့ပြီး ၆၁ မိနစ်ကြာ တိုက်ပွဲခန်းရှည်ကြီးဟာ တစ်ချက်မှ မပျင်းရဘူးလို့ဟောလိဝုဒ်ကဝေဖန်ရေးသမားတွေကလည်းချီးကျူ းကြပါတယ်
။နောက်ခံတေးဂီတနဲ့ တိုက်ပွဲပုံဖော်မှုတွေကသိပ်ကောင်းသလို ချွဲမင်ဆစ်ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုကတော့အထူးညွှန်းနေစရာတောင်မလိုပါဘူး။ (I sawthe devil ကြည့်ဖူးရင် သူဟာဘယ်လိုသရုပ်ဆောင်လဲဆိုတာ သိသာပါတယ်။)
***************************
Translated by May Phyu Zaw
Encoded by Phyo Pyae
***************************
Translated by May Phyu Zaw
Encoded by Phyo Pyae
Credit
(zawgyi)
The Admiral: Roaring Currents(2014)1080p5.1CHအၫႊန္း
******************************************(ယခင္ကဘာသာျပန္လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိသျဖင့္ အသစ္ျပန္လည္တင္ဆက္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။)
The Admiral: Roaring Currents(2014)1080p5.1CHအၫႊန္း
******************************************(ယခင္ကဘာသာျပန္လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိသျဖင့္ အသစ္ျပန္လည္တင္ဆက္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။)
IMDb....7.2
လီဆြန္းရွင္းဟာ ဂ်ိဳဆြန္းတပ္မေတာ္မွာ အမႈထမ္းခ်ိန္က စၿပီးေအာင္ပြဲေတြ အလီလီ ရခဲ့ၿပီး ထင္ရွားလာခဲ့တယ္။
၆လအတြင္းမွာ ထိပ္တန္းရာထူး သုံးဆင့္တက္တဲ့အထိ ထူးခြၽန္ခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္စစ္မင္း ToyotomiHideyoshiရဲ႕ ကိုရီးယားကို က်ဴ းေက်ာ္စစ္(Imjin War) စတင္ခ်ိန္မွာ လီဆြန္းရွင္းဟာေရတပ္ေသနာပတိျဖစ္ေနပါၿပီ။ဂ်ပန္ေတြရဲ႕က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္ခ်ိန္မွာၾကည္းတပ္တိုက္ပြဲေတြမွာ အသာစီးရခဲ့ေပမယ့္ လီဆြန္းရွင္းဦးေဆာင္တဲ့ေရတပ္ကိုေတာ့မစိုးမိုးနိုင္ခဲ့ဘူး....
ကိုရီးယားကို ေရေၾကာင္းနဲ႕ စိုးမိုးခ်င္ရင္လီဆြန္းရွင္းမရွိမွ ျဖစ္မယ္ဆိုတာကို ရိပ္စားမိလာတဲ့ဂ်ပန္ေတြဟာ
ဂ်ိဳဆြန္းရဲ႕နန္းတြင္းေရး မတည္ၿငိမ္မႈကိုအခြင့္ေကာင္းယူၿပီး သူလ်ွ်ိုသြင္းတဲ့အျပင္ သစၥာေဖာက္အမတ္ေတြနဲ႕ ေပါင္းႀကံၿပီး ေထာင္ေခ်ာက္တစ္ခုဆင္ပါတယ္။
ဂ်ပန္ေရတပ္ေတြရဲ႕ သတင္းကိုကိုရီးယားသစၥာခံအေယာင္ေဆာင္ ဂ်ပန္သူလွ်ိုကေနတစ္ဆင့္ပို႔တဲ့အခါ ဘုရင္ဆြန္းဂ်ိဳက လီဆြန္းရွင္းကိုသြားတိုက္ခိုင္းတယ္။
ဒါဟာေထာင္ေခ်ာက္မွန္းရိပ္စားမိေနတဲ့ လီဆြန္းရွင္းက အမိန႔္ကို ဖီဆန္ၿပီးမတိုက္တဲ့အခါ ထီးနန္းကိုလုပ္ႀကံမယ့္သူအျဖစ္စြပ္စြဲခံရေတာ့တယ္။လီဆြန္းရွင္းကို
စစ္သည္ေတြနဲ႕ျပည္သူေတြက ၾကည္ညို ၾကတာကို မနာလိုတဲ့အျပင္သူ႕ထီးနန္းကိုပါ စိတ္မခ်ျဖစ္ေနတဲ့ ဘုရင္ဆြန္းဂ်ိဳဟာလီဆြန္းရွင္းကို ဖမ္းၿပီး ရာထူးခ်တဲ့အျပင္ ႏွိပ္စက္စစ္ေမးေစတယ္။အထက္ကေျပာခဲ့တာေတြဟာ ဒီဇာတ္ကားမွာ မပါပါဘူး.
..ဒီကားရဲ႕အစကေတာ့လီဆြန္းရွင္းမရွိတဲ့ေရေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ေတြအသာစီးရၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာမွ ဘုရင္ဆြန္းဂ်ိဳကေနလီဆြန္းရွင္းကို ျပန္လည္တာဝန္ေပးအပ္ၿပီးဂ်ပန္ေရတပ္ကိုခုခံတိုက္ခိုက္ေစခဲ့တာနဲ႕စပါတယ္..
.လီဆြန္းရွင္းအတြက္ ပထမတိုက္ပြဲက လက္က်န္ သေင္ၻာအနည္းငယ္နဲ႕သာတိုက္ဖို႔ရွိေနတဲ့အျပင္ေရတပ္သားေတြလည္း ထြက္ေျပးသူေျပး စည္းလုံးမႈေတြလည္း တကြဲတျပားေတြျဖစ္နဲ႕ဆိုေတာ့ဒီတိုက္ပြဲက သူ႕အတြက္အခက္အခဲဆုံးပါပဲ...ကိုင္းသူဘယ္လိုေတြျပင္ဆင္လဲ...
ဘယ္လိုေတြတိုက္ခိုက္လဲဆိုတာကိုေတာ့ခံစားၾကည့္လိုက္ပါဦး...
The Admiral: Roaring Currents(2014)႐ုပ္ရွင္ကေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယား Box Officeရဲ႕သမိုင္းမွာ (135)သန္းေက်ာ္နဲ႕ ဝင္ေငြအမ်ားဆုံးဇာတ္ကားအျဖစ္ရွိေနပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း႐ုပ္ရွင္ကားေကာင္း ရာဂဏန္းထြက္ေနတဲ့ေတာင္ကိုရီးယား႐ုပ္ရွင္ေလာကမွာ ၄ ႏွစ္ၾကာေအာင္ထိပ္ဆုံးေနရာ အေျပာင္းအလဲမရွိေသးပါဘူး
။ေဝဖန္ေရးဆရာဝန္ေတြ သမိုင္းပညာရွင္ေတြအႀကိဳက္ေတြ႕ခဲ့ၿပီး ၆၁ မိနစ္ၾကာ တိုက္ပြဲခန္းရွည္ႀကီးဟာ တစ္ခ်က္မွ မပ်င္းရဘူးလို႔ေဟာလိဝုဒ္ကေဝဖန္ေရးသမားေတြကလည္းခ်ီးက်ဴ းၾကပါတယ္
။ေနာက္ခံေတးဂီတနဲ႕ တိုက္ပြဲပုံေဖာ္မႈေတြကသိပ္ေကာင္းသလို ခြၽဲမင္ဆစ္ရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈကေတာ့အထူးၫႊန္းေနစရာေတာင္မလိုပါဘူး။ (I sawthe devil ၾကည့္ဖူးရင္ သူဟာဘယ္လိုသ႐ုပ္ေဆာင္လဲဆိုတာ သိသာပါတယ္။)
***************************
Translated by May Phyu Zaw
Encoded by Phyo Pyae
***************************
Translated by May Phyu Zaw
Encoded by Phyo Pyae
Credit



Post a Comment