(unicode)
A Knight’s Tale (2001)
===================
A Knight’s Tale (2001)
===================
Heath Ledgerရဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတွေထဲက တစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
ဇာတ်အိမ်ကလည်း ပြောစရာ မရှိအောင် ဒရာမာ ရိုးမန့် အဗန်းရှား အက်ရှင် ရသစုံပါတယ်။
Friendhood .. Fatherhood.. Sonhood..Loverhood အစုံအလင်ပါပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းရဲ့ အခြေခံကလည်း ဂျော့ဖရေး ချောဆာလို့ခေါ်တဲ့ နာမည်ကျော် အလယ်ခေတ် ကဗျာဆရာစာရေးဆရာတစ်ယောက်ကနေ ဆင့်ကူးခံစား ထားတာဖြစ်ပြီး ဂျော့ဖရေးချောဆာတို့ အင်္ဂလန်သမိုင်းထဲက
မင်းသားအက်ဒဝပ်တို့လို သူတွေလည်း ပါပါတယ်။
ဇာတ်အိမ်ကလည်း ပြောစရာ မရှိအောင် ဒရာမာ ရိုးမန့် အဗန်းရှား အက်ရှင် ရသစုံပါတယ်။
Friendhood .. Fatherhood.. Sonhood..Loverhood အစုံအလင်ပါပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းရဲ့ အခြေခံကလည်း ဂျော့ဖရေး ချောဆာလို့ခေါ်တဲ့ နာမည်ကျော် အလယ်ခေတ် ကဗျာဆရာစာရေးဆရာတစ်ယောက်ကနေ ဆင့်ကူးခံစား ထားတာဖြစ်ပြီး ဂျော့ဖရေးချောဆာတို့ အင်္ဂလန်သမိုင်းထဲက
မင်းသားအက်ဒဝပ်တို့လို သူတွေလည်း ပါပါတယ်။
ကြည်နူးရင်ခုန် အားကျသွားစေမယ့် ရိုမန်တစ်အဆန်ဆုံး Sceneတစ်ခု ဟာလည်း တော်တော်အသက်ဝင်ပါတယ်။
ခရမ်းချဉ်သီး ၇၉လုံးနဲ့ အိုင်အမ်ဒီဘီ ၆.၉လည်း ရထားပါသေးတယ်။
စကားမစပ် အဗန်ဂျာဂိုဏ်းဝင် ဗီးရှင်းကြီးကိုလည်း ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ပဲ ထပ်တွေ့ရဦးမှာပါ။
ခရမ်းချဉ်သီး ၇၉လုံးနဲ့ အိုင်အမ်ဒီဘီ ၆.၉လည်း ရထားပါသေးတယ်။
စကားမစပ် အဗန်ဂျာဂိုဏ်းဝင် ဗီးရှင်းကြီးကိုလည်း ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ပဲ ထပ်တွေ့ရဦးမှာပါ။
အလယ်ခတ်ကာလမှာ စီးချင်းထိုးပြိုင်ပွဲတွေရှိခဲ့ကြတယ်။ ချပ်ဝတ်ဝတ် မြင်းစီးပြီး ထိပ်တုံးထားတဲ့လှံရှည်အတုံးကို ကိုင်ဆွဲ ဟိုဘက်သည်ဘက် ထိုးနှက်တိုက်ခိုက်ကြရတဲ့ ပြိုင်ပွဲမျိုးတွေပါ။
ဒီလိုပွဲတွေဟာ မြင့်မြတ်တဲ့မျိုးနွယ်တွေ သူကောင်းပြုခံထား ရတဲ့လူတွေကိုသာ ဝင်ပြိုင်ခွင့် ပေးထားတယ်တဲ့။
ဒီလိုပွဲတွေဟာ မြင့်မြတ်တဲ့မျိုးနွယ်တွေ သူကောင်းပြုခံထား ရတဲ့လူတွေကိုသာ ဝင်ပြိုင်ခွင့် ပေးထားတယ်တဲ့။
အဲ့ဒီလို ပြိုင်ပွဲဝင်လူတွေကိုတော့ “Knight”လို့ခေါ်ခဲ့ကြတယ်။ Knight တစ်ယောက်ရဲ့ တပြည့်လက်ပါးစေကောင်လေးဖြစ်တဲ့ ဝီလီယမ်ဟာ စီးချင်းထိုးပွဲတစ်ဝက်တစ်ပျက်မှာ သူ့ဆရာ Knight သေသွားတဲ့အတွက် သူ့ဆရာဟန်ဆောင်ပြီး စီးချင်းဝင်ထိုးရင်း ကလေးကတည်းက Knight ဖြစ်ချင်ခဲ့တဲ့ သူ့အိပ်မက်ကို ဖွင့်ဖို့လမ်းပွင့်သွားသတဲ့။
သူ့ရဲ့ ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဝတ်နဲ့ ရိုလန်တို့်နှစ်ယောက်နဲ့အတူ ပြိုင်ပွဲဆီသွားရင်း သူ့အတွက် မြင့််မြတ်တဲ့မျိုးရိုးဖြစ်ကြောင်း အတုပြုလုပ်ပေးတဲ့ လောင်းကစားသမား စာရေးဆရာ ဂျော့ဖရေးချောဆာ အမျိုးသမီးစွမ်းဆောင်ရှင်ပန်းပဲသမကိတ်တို့နဲ့ပါ ဆုံတွေ့ကာ သူ့အိပ်မက်တွေ တဖြည်းဖြည်းဖြစ်တည်လာခဲ့တယ်။
သူ့ရဲ့ ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဝတ်နဲ့ ရိုလန်တို့်နှစ်ယောက်နဲ့အတူ ပြိုင်ပွဲဆီသွားရင်း သူ့အတွက် မြင့််မြတ်တဲ့မျိုးရိုးဖြစ်ကြောင်း အတုပြုလုပ်ပေးတဲ့ လောင်းကစားသမား စာရေးဆရာ ဂျော့ဖရေးချောဆာ အမျိုးသမီးစွမ်းဆောင်ရှင်ပန်းပဲသမကိတ်တို့နဲ့ပါ ဆုံတွေ့ကာ သူ့အိပ်မက်တွေ တဖြည်းဖြည်းဖြစ်တည်လာခဲ့တယ်။
လိမ်ညာမှုတစ်ခုနဲ့ သာမန်ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာအိပ်မက်တွေနောက်လိုက်ရင်း အချစ်ကိုတွေ့ရှိရင်း သူပြခဲ့တဲ့ သတ္တိတွေကို စာနာမှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ ခံစားရင်း သူ စခဲ့တဲ့စွန့်စားခန်းတွေ ဘယ်လို အဆုံးသတ်သွားမလဲဆိုတာ ရင်ခုန်စွာကြည့်ကြရမှာပါ။
ကြွေပြီးသား ကြယ်တစ်ပွင့်ရဲ့ လက်ရာခြေရောတွေကိုခံစားသက်ဝင်လိုက်ကြဦးစို့ရဲ့။
IMDb Rating - 6.9/10
(အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်)
Translated by WiRa Aung
Encoded by Naing Aung Latt
Encoded by Naing Aung Latt
Credit
(zawgyi)
A Knight’s Tale (2001)
===================
A Knight’s Tale (2001)
===================
Heath Ledgerရဲ႕ ဇာတ္ကားေကာင္းေတြထဲက တစ္ခုနဲ႕ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။
ဇာတ္အိမ္ကလည္း ေျပာစရာ မရွိေအာင္ ဒရာမာ ရိုးမန႔္ အဗန္းရွား အက္ရွင္ ရသစုံပါတယ္။
Friendhood .. Fatherhood.. Sonhood..Loverhood အစုံအလင္ပါပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အေျခခံကလည္း ေဂ်ာ့ဖေရး ေခ်ာဆာလို႔ေခၚတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အလယ္ေခတ္ ကဗ်ာဆရာစာေရးဆရာတစ္ေယာက္ကေန ဆင့္ကူးခံစား ထားတာျဖစ္ၿပီး ေဂ်ာ့ဖေရးေခ်ာဆာတို႔ အဂၤလန္သမိုင္းထဲက
မင္းသားအက္ဒဝပ္တို႔လို သူေတြလည္း ပါပါတယ္။
ဇာတ္အိမ္ကလည္း ေျပာစရာ မရွိေအာင္ ဒရာမာ ရိုးမန႔္ အဗန္းရွား အက္ရွင္ ရသစုံပါတယ္။
Friendhood .. Fatherhood.. Sonhood..Loverhood အစုံအလင္ပါပါတယ္။
ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အေျခခံကလည္း ေဂ်ာ့ဖေရး ေခ်ာဆာလို႔ေခၚတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ အလယ္ေခတ္ ကဗ်ာဆရာစာေရးဆရာတစ္ေယာက္ကေန ဆင့္ကူးခံစား ထားတာျဖစ္ၿပီး ေဂ်ာ့ဖေရးေခ်ာဆာတို႔ အဂၤလန္သမိုင္းထဲက
မင္းသားအက္ဒဝပ္တို႔လို သူေတြလည္း ပါပါတယ္။
ၾကည္ႏူးရင္ခုန္ အားက်သြားေစမယ့္ ရိုမန္တစ္အဆန္ဆုံး Sceneတစ္ခု ဟာလည္း ေတာ္ေတာ္အသက္ဝင္ပါတယ္။
ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၇၉လုံးနဲ႕ အိုင္အမ္ဒီဘီ ၆.၉လည္း ရထားပါေသးတယ္။
စကားမစပ္ အဗန္ဂ်ာဂိုဏ္းဝင္ ဗီးရွင္းႀကီးကိုလည္း ကိုယ္လုံးတီးနဲ႕ပဲ ထပ္ေတြ႕ရဦးမွာပါ။
ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၇၉လုံးနဲ႕ အိုင္အမ္ဒီဘီ ၆.၉လည္း ရထားပါေသးတယ္။
စကားမစပ္ အဗန္ဂ်ာဂိုဏ္းဝင္ ဗီးရွင္းႀကီးကိုလည္း ကိုယ္လုံးတီးနဲ႕ပဲ ထပ္ေတြ႕ရဦးမွာပါ။
အလယ္ခတ္ကာလမွာ စီးခ်င္းထိုးၿပိဳင္ပြဲေတြရွိခဲ့ၾကတယ္။ ခ်ပ္ဝတ္ဝတ္ ျမင္းစီးၿပီး ထိပ္တုံးထားတဲ့လွံရွည္အတုံးကို ကိုင္ဆြဲ ဟိုဘက္သည္ဘက္ ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္ၾကရတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲမ်ိဳးေတြပါ။
ဒီလိုပြဲေတြဟာ ျမင့္ျမတ္တဲ့မ်ိဳးႏြယ္ေတြ သူေကာင္းျပဳခံထား ရတဲ့လူေတြကိုသာ ဝင္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးထားတယ္တဲ့။
ဒီလိုပြဲေတြဟာ ျမင့္ျမတ္တဲ့မ်ိဳးႏြယ္ေတြ သူေကာင္းျပဳခံထား ရတဲ့လူေတြကိုသာ ဝင္ၿပိဳင္ခြင့္ ေပးထားတယ္တဲ့။
အဲ့ဒီလို ၿပိဳင္ပြဲဝင္လူေတြကိုေတာ့ “Knight”လို႔ေခၚခဲ့ၾကတယ္။ Knight တစ္ေယာက္ရဲ႕ တျပည့္လက္ပါးေစေကာင္ေလးျဖစ္တဲ့ ဝီလီယမ္ဟာ စီးခ်င္းထိုးပြဲတစ္ဝက္တစ္ပ်က္မွာ သူ႕ဆရာ Knight ေသသြားတဲ့အတြက္ သူ႕ဆရာဟန္ေဆာင္ၿပီး စီးခ်င္းဝင္ထိုးရင္း ကေလးကတည္းက Knight ျဖစ္ခ်င္ခဲ့တဲ့ သူ႕အိပ္မက္ကို ဖြင့္ဖို႔လမ္းပြင့္သြားသတဲ့။
သူ႕ရဲ႕ ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဝတ္နဲ႕ ရိုလန္တို႔္ႏွစ္ေယာက္နဲ႕အတူ ၿပိဳင္ပြဲဆီသြားရင္း သူ႕အတြက္ ျမင့္္ျမတ္တဲ့မ်ိဳးရိုးျဖစ္ေၾကာင္း အတုျပဳလုပ္ေပးတဲ့ ေလာင္းကစားသမား စာေရးဆရာ ေဂ်ာ့ဖေရးေခ်ာဆာ အမ်ိဳးသမီးစြမ္းေဆာင္ရွင္ပန္းပဲသမကိတ္တို႔နဲ႕ပါ ဆုံေတြ႕ကာ သူ႕အိပ္မက္ေတြ တျဖည္းျဖည္းျဖစ္တည္လာခဲ့တယ္။
သူ႕ရဲ႕ ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဝတ္နဲ႕ ရိုလန္တို႔္ႏွစ္ေယာက္နဲ႕အတူ ၿပိဳင္ပြဲဆီသြားရင္း သူ႕အတြက္ ျမင့္္ျမတ္တဲ့မ်ိဳးရိုးျဖစ္ေၾကာင္း အတုျပဳလုပ္ေပးတဲ့ ေလာင္းကစားသမား စာေရးဆရာ ေဂ်ာ့ဖေရးေခ်ာဆာ အမ်ိဳးသမီးစြမ္းေဆာင္ရွင္ပန္းပဲသမကိတ္တို႔နဲ႕ပါ ဆုံေတြ႕ကာ သူ႕အိပ္မက္ေတြ တျဖည္းျဖည္းျဖစ္တည္လာခဲ့တယ္။
လိမ္ညာမႈတစ္ခုနဲ႕ သာမန္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာအိပ္မက္ေတြေနာက္လိုက္ရင္း အခ်စ္ကိုေတြ႕ရွိရင္း သူျပခဲ့တဲ့ သတၱိေတြကို စာနာမႈေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ခံစားရင္း သူ စခဲ့တဲ့စြန႔္စားခန္းေတြ ဘယ္လို အဆုံးသတ္သြားမလဲဆိုတာ ရင္ခုန္စြာၾကည့္ၾကရမွာပါ။
ေႂကြၿပီးသား ၾကယ္တစ္ပြင့္ရဲ႕ လက္ရာေျခေရာေတြကိုခံစားသက္ဝင္လိုက္ၾကဦးစို႔ရဲ႕။
IMDb Rating - 6.9/10
(အၫႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္သူကေတာ့ WiRa Aung ျဖစ္ပါတယ္)
Translated by WiRa Aung
Encoded by Naing Aung Latt
Encoded by Naing Aung Latt
Credit



Post a Comment